Evanjelický2. Kronická28,25

2. Kronická 28:25

a v každom mes­te Jud­ska spravil výšiny, aby sa kadilo iným bohom. Tým popudzoval Hos­podina, Boha svojich ot­cov.


Verš v kontexte

24 Ácház zo­zbieral a roz­tĺkol náčinie domu Božieho a za­mkol dvere domu Hos­podinov­ho. Na každom rohu v Jeruzaleme si spravil ol­táre 25 a v každom mes­te Jud­ska spravil výšiny, aby sa kadilo iným bohom. Tým popudzoval Hos­podina, Boha svojich ot­cov. 26 Os­tat­né jeho skut­ky a všet­ky jeho skoršie i ne­skoršie podujatia sú opísané v Knihe jud­ských a iz­rael­ských kráľov.

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

25 I v jed­nom každom mes­te Jud­ska narobil výšin, aby kadil iným bohom, a tak popudzoval Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

Evanjelický

25 a v každom mes­te Jud­ska spravil výšiny, aby sa kadilo iným bohom. Tým popudzoval Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

Ekumenický

25 V každom jud­skom mes­te zriadil výšiny, aby sa pálilo kadid­lo iným bohom, čím urážal Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

Bible21

25 V každém z jud­ských měst na­dělal obětní výši­ny k pálení ka­di­dla cizím bo­hům. Tak po­pou­zel Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců.