Evanjelický2. Kronická28,24

2. Kronická 28:24

Ácház zo­zbieral a roz­tĺkol náčinie domu Božieho a za­mkol dvere domu Hos­podinov­ho. Na každom rohu v Jeruzaleme si spravil ol­táre


Verš v kontexte

23 že obetoval bohom Damas­ku, ktorí ho porazili. Uvažoval: Keďže bohovia sýr­skych kráľov svojim po­moh­li, budem im obetovať, aby mi po­máhali. Tí však spôsobili pád jemu i celému Iz­raelu. 24 Ácház zo­zbieral a roz­tĺkol náčinie domu Božieho a za­mkol dvere domu Hos­podinov­ho. Na každom rohu v Jeruzaleme si spravil ol­táre 25 a v každom mes­te Jud­ska spravil výšiny, aby sa kadilo iným bohom. Tým popudzoval Hos­podina, Boha svojich ot­cov.

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

24 A Achaz sob­ral nádoby domu Božieho a po­sekal nádoby domu Božieho na kusy, za­mkol dvere domu Hos­podinov­ho a narobil si ol­tárov, na každom uhle v Jeruzaleme.

Evanjelický

24 Ácház zo­zbieral a roz­tĺkol náčinie domu Božieho a za­mkol dvere domu Hos­podinov­ho. Na každom rohu v Jeruzaleme si spravil ol­táre

Ekumenický

24 Acház po­zbieral pred­mety Božieho domu a roz­tĺkol ich. Uzam­kol dvere Hos­podinov­ho domu a na každom nároží v Jeruzaleme si urobil ol­táre.

Bible21

24 Achaz také vzal náčiní Božího chrá­mu a okleš­til jeho za­řízení. Po­tom za­mkl dveře Hos­po­di­nova chrá­mu a na kde­jakém je­ruzalém­ském nároží si zří­dil ol­táře.