Evanjelický › 2. Kronická › 28,23

2. Kronická 28:23

— že obetoval bohom Damas­ku, ktorí ho porazili. Uvažoval: Keďže bohovia sýr­skych kráľov svojim po­moh­li, budem im obetovať, aby mi po­máhali. Tí však spôsobili pád jemu i celému Iz­raelu.


Verš v kontexte

…22 V čase, keď ho ties­nil, do­kazoval kráľ Ácház ešte viac ne­ver­nosť voči Hos­podinovi tým, 23 že obetoval bohom Damas­ku, ktorí ho porazili. Uvažoval: Keďže bohovia sýr­skych kráľov svojim po­moh­li, budem im obetovať, aby mi po­máhali. Tí však spôsobili pád jemu i celému Iz­raelu. 24 Ácház zo­zbieral a roz­tĺkol náčinie domu Božieho a za­mkol dvere domu Hos­podinov­ho. Na každom rohu v Jeruzaleme si spravil ol­táre…

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

…23 Lebo obetoval bohom Damašku, ktorí ho porazili, a riekol: Pre­tože bohovia sýr­skych kráľov im po­máhajú, nuž budem obetovať tým, aby aj mne po­moh­li. Ale práve oni mu boli na to, aby spôsobili jeho pád i celého Iz­raela.…

Evanjelický ✔

…23 že obetoval bohom Damas­ku, ktorí ho porazili. Uvažoval: Keďže bohovia sýr­skych kráľov svojim po­moh­li, budem im obetovať, aby mi po­máhali. Tí však spôsobili pád jemu i celému Iz­raelu.…

Ekumenický

…23 že obetoval bohom Damas­ku, ktorí ho porazili. Po­vedal si: Keďže bohovia sýr­skych kráľov svojim po­moh­li, budem im obetovať, aby po­moh­li i mne. Tí však spôsobili jemu i celému Iz­raelu pád.…

Bible21

…23 Obětoval da­mašským bo­hům, kteří ho po­razi­li, pro­tože si mys­lel: „A­ra­mej­ským králům po­máhají je­jich bo­hové. Když jim budu obětovat, po­mo­hou i mně.“ Jeno­mže oni ho jen sráže­li, tak jako ce­lý Iz­rael.…

Evanjelický › 2. Kronická › 28,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček