Evanjelický2. Kronická28,21

2. Kronická 28:21

Lebo Ácház vy­lúpil dom Hos­podinov, kráľov­ský palác i hod­nos­tárov a odo vzdal to asýr­skemu kráľovi; ale ne­pomoh­lo mu to.


Verš v kontexte

20 Tu pri­tiahol proti nemu asýr­sky kráľ Tig­lat-Pil­neser, ktorý ho sties­nil, mies­to toho, aby ho po­sil­nil. 21 Lebo Ácház vy­lúpil dom Hos­podinov, kráľov­ský palác i hod­nos­tárov a odo vzdal to asýr­skemu kráľovi; ale ne­pomoh­lo mu to. 22 V čase, keď ho ties­nil, do­kazoval kráľ Ácház ešte viac ne­ver­nosť voči Hos­podinovi tým,

späť na 2. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

21 Lebo hoci olúpil Achaz dom Hos­podinov i dom kráľov i kniežatá a dal to assýrskemu kráľovi, nebolo mu to na po­moc.

Evanjelický

21 Lebo Ácház vy­lúpil dom Hos­podinov, kráľov­ský palác i hod­nos­tárov a odo vzdal to asýr­skemu kráľovi; ale ne­pomoh­lo mu to.

Ekumenický

21 Hoci Acház vy­dran­coval Hos­podinov dom, palác kráľa i hod­nos­tárov a odo­vzdal to asýr­skemu kráľovi, ne­pomoh­lo mu to.

Bible21

21 Achaz vy­plenil Hos­po­dinův chrám, králov­ský palác i domy uro­zených, aby mohl ob­da­rovat asyr­ského krále, ale ne­bylo mu to k niče­mu.