Evanjelický2. Kronická27,9

2. Kronická 27:9

Keď Jótám usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v mes­te Dávidovom. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ácház.


Verš v kontexte

7 Os­tat­né Jótámove činy, jeho boje a výp­ravy, sú opísané v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov. 8 Mal dvad­saťpäť rokov, keď sa stal kráľom, a šest­násť rokov kraľoval v Jeruzaleme. 9 Keď Jótám usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v mes­te Dávidovom. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ácház.

späť na 2. Kronická, 27

Príbuzné preklady Roháček

9 A tak ľahol Jotám a ležal so svojimi ot­cami, a po­chovali ho v mes­te Dávidovom. A kraľoval Achaz, jeho syn, mies­to neho.

Evanjelický

9 Keď Jótám usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v mes­te Dávidovom. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Ácház.

Ekumenický

9 Keď sa Jótam uložil k svojim ot­com, po­chovali ho v Dávidovom mes­te. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Acház.

Bible21

9 Když pak Jo­tam spoči­nul u svých předků, po­chova­li ho ve Městě Davi­dově. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Achaz.