Evanjelický2. Kronická26,14

2. Kronická 26:14

Celé voj­sko vy­strojil Uzzija štít­mi, kopijami, pril­bami, pan­cier­mi, luk­mi a kamením do prakov.


Verš v kontexte

13 Pod ich velením stála vojen­ská moc tri­stosedem­tisíc bojov­níkov, ktorí mali bojovou silou po­máhať kráľovi proti ne­priateľom. 14 Celé voj­sko vy­strojil Uzzija štít­mi, kopijami, pril­bami, pan­cier­mi, luk­mi a kamením do prakov. 15 V Jeruzaleme zhotovil dômysel­ne vy­mys­lené vojen­ské za­riadenia, ktoré mali byť na vežiach a nárožiach na vy­streľovanie šípov a veľkých kameňov. Po­vesť o ňom prenik­la ďaleko, lebo sa mu do­stalo pred­iv­nej po­moci, kým ne­zmoc­nel.

späť na 2. Kronická, 26

Príbuzné preklady Roháček

14 A Uziáš im pri­pravil, všet­kému voj­sku, malé štíty, ťažké kopije, pril­by, pan­ciere, lučištia i kamene do prakov.

Evanjelický

14 Celé voj­sko vy­strojil Uzzija štít­mi, kopijami, pril­bami, pan­cier­mi, luk­mi a kamením do prakov.

Ekumenický

14 Celé to voj­sko Uzzija vy­zb­rojil štít­mi, kopijami, pril­bami, br­nením, luk­mi a kamením do prakov.

Bible21

14 Uziáš ce­lé voj­sko vy­z­bro­jil ští­ty, kopí­mi, přilba­mi, pan­cíři, luky a pra­ky na vrhání ka­menů.