Evanjelický2. Kronická21,18

2. Kronická 21:18

Po tom všet­kom mu Hos­podin ranil vnút­ro ne­vyliečiteľnou chorobou.


Verš v kontexte

17 Tí vy­tiah­li proti Jud­sku, vtrh­li tam a od­vliek­li všetok majetok, náj­dený v kráľov­skom paláci, aj jeho synov a ženy, takže mu nezos­tal ani jeden syn, iba Jóácház, naj­menší z jeho synov. 18 Po tom všet­kom mu Hos­podin ranil vnút­ro ne­vyliečiteľnou chorobou. 19 Po čase, keď nadišiel koniec druhého roka, v jeho chorobe mu vy­šli vnútor­nos­ti a zo­mrel v hroz­ných boles­tiach. No ľud mu nezapálil oheň ako jeho ot­com.

späť na 2. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

18 A po tom po všet­kom ho ranil Hos­podin na jeho vnútor­nos­tiach nez­hojiteľnou ne­mocou.

Evanjelický

18 Po tom všet­kom mu Hos­podin ranil vnút­ro ne­vyliečiteľnou chorobou.

Ekumenický

18 Po všet­kom tom ho trápil Hos­podin ne­vyliečiteľnou chorobou vnútor­nos­tí.

Bible21

18 Po tom všem ho ještě Hos­po­din ranil ne­vy­léči­telnou střevní cho­ro­bou.