Evanjelický › 2. Kronická › 20,6

2. Kronická 20:6

— Po­vedal: Hos­podine, Bože našich ot­cov! Ty si Bohom na nebi a vlád­com nad všet­kými kráľov­stvami národov. V ruke máš moc a silu a ni­kto sa ne­môže po­staviť proti Tebe.


Verš v kontexte

…5 Jóšáfát stál v zhromaždení Júdu a Jeruzalema v dome Hos­podinovom pred novým ná­dvorím. 6 Po­vedal: Hos­podine, Bože našich ot­cov! Ty si Bohom na nebi a vlád­com nad všet­kými kráľov­stvami národov. V ruke máš moc a silu a ni­kto sa ne­môže po­staviť proti Tebe. 7 Bože náš, Ty si vy­hladil spred svoj­ho iz­rael­ského ľudu obyvateľov tej­to krajiny a naveky si ju dal po­tom­kom Ab­raháma, ktorý Ťa miloval.…

späť na 2. Kronická, 20

Príbuzné preklady Roháček

…6 a riekol: Hos­podine, Bože našich ot­cov, či nie si ty Bohom na nebi? A veď ty panuješ nado všet­kými kráľov­stvami národov, a v tvojej ruke je sila a udat­nosť, a nieto ni­koho, kto by sa mohol postaviť proti tebe!…

Evanjelický ✔

…6 Po­vedal: Hos­podine, Bože našich ot­cov! Ty si Bohom na nebi a vlád­com nad všet­kými kráľov­stvami národov. V ruke máš moc a silu a ni­kto sa ne­môže po­staviť proti Tebe.…

Ekumenický

…6 a zvolal: Hos­podin, Bože našich ot­cov, či nie si Bohom na nebi a či ne­vlád­neš nad kráľov­stvami všet­kých národov? V tvojej ruke je moc a sila, ni­kto ti ne­môže vzdorovať.…

Bible21

…6 a promluvil: „Hospodine, Bože našich ot­ců, ty jsi pře­ce Bůh na ne­besích! To ty vládneš králov­stvím všech národů a ve tvé ruce je sí­la i moc. Nikdo nemůže ob­stát před te­bou!…

Evanjelický › 2. Kronická › 20,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček