Evanjelický2. Kronická20,36

2. Kronická 20:36

Spojil sa s ním stavať lode pre plav­bu do Taršíša. Lode stavali v Ec­jón-Geberi.


Verš v kontexte

35 Po­tom sa jud­ský kráľ Jóšáfát spojil s iz­rael­ským kráľom Achaz­jom, ktorý páchal bez­božnosť. 36 Spojil sa s ním stavať lode pre plav­bu do Taršíša. Lode stavali v Ec­jón-Geberi. 37 Elíezer, syn Dódáváhov z Máreše, však prorokoval o Jóšáfátovi: Pre­tože si sa spojil s Achaz­jom, Hos­podin zbúra tvoje dielo. Lode stros­kotali a ne­moh­li sa plaviť do Taršíša.

späť na 2. Kronická, 20

Príbuzné preklady Roháček

36 Spolčil sa s ním pre­to, aby narobil lodí, k­toré maly ísť do Taršíša. A narobili lodí v Ec­jon-gábere.

Evanjelický

36 Spojil sa s ním stavať lode pre plav­bu do Taršíša. Lode stavali v Ec­jón-Geberi.

Ekumenický

36 Spolčil sa s ním, aby staval lode pre diaľkovú plav­bu. Stavali ich v Ecjón-Geberi.

Bible21

36 Spo­lčil se s ním, aby si poří­dil zá­mořské loďstvo. Když ty lodě v Ecjon-ge­be­ru po­stavi­li,