Evanjelický2. Kronická17,9

2. Kronická 17:9

Tí vy­učovali v Jud­sku a mali so sebou knihu zákona Hos­podinov­ho. Po­chodili po všet­kých jud­ských mes­tách a vy­učovali medzi ľudom.


Verš v kontexte

8 S nimi po­slal levítov Šemaju, Ne­tan­ju, Zebad­ju, Asáéla, Šemirámóta, Jonatána, Adoniju, Tobiju a Tób-Adoniju, levítov a s nimi kňazov Elíšámu a Jehoráma. 9 Tí vy­učovali v Jud­sku a mali so sebou knihu zákona Hos­podinov­ho. Po­chodili po všet­kých jud­ských mes­tách a vy­učovali medzi ľudom. 10 Vtedy prišiel na všet­ky kráľov­stvá krajín vôkol Jud­ska strach pred Hos­podinom, takže nebojovali proti Jóšáfátovi.

späť na 2. Kronická, 17

Príbuzné preklady Roháček

9 A tak učili po Jud­sku majúc so sebou knihu zákona Hos­podinov­ho a chodili do­okola po všet­kých mes­tách Júdových a učili medzi ľudom.

Evanjelický

9 Tí vy­učovali v Jud­sku a mali so sebou knihu zákona Hos­podinov­ho. Po­chodili po všet­kých jud­ských mes­tách a vy­učovali medzi ľudom.

Ekumenický

9 Tí vy­učovali v Judsku. Mali so sebou knihu Hos­podinov­ho zákona, po­chodili po všet­kých jud­ských mes­tách a vy­učovali ľud.

Bible21

9 Ti vy­učova­li v Jud­s­ku. Mě­li s se­bou kni­hu Záko­na Hos­po­di­nova, ob­cháze­li všech­na jud­ská měs­ta a vy­učova­li lid.