Evanjelický2. Kronická17,7

2. Kronická 17:7

V treťom roku svojej vlády po­slal svojich hod­nos­tárov Ben­chajila, Obad­ju, Zechar­ju, Ne­taneéla a Micháju vy­učovať po jud­ských mes­tách.


Verš v kontexte

6 Keď sa mu na ces­tách Hos­podinových zvýšila od­vaha, od­stránil z Jud­ska aj výšiny a ašéry. 7 V treťom roku svojej vlády po­slal svojich hod­nos­tárov Ben­chajila, Obad­ju, Zechar­ju, Ne­taneéla a Micháju vy­učovať po jud­ských mes­tách. 8 S nimi po­slal levítov Šemaju, Ne­tan­ju, Zebad­ju, Asáéla, Šemirámóta, Jonatána, Adoniju, Tobiju a Tób-Adoniju, levítov a s nimi kňazov Elíšámu a Jehoráma.

späť na 2. Kronická, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 A v treťom roku svoj­ho kraľovania po­slal svoje kniežatá, Ben­chai­la, Obadiáša, Za­chariáša, Na­tanaela a Michai­áša, aby učili po mes­tách Júdových.

Evanjelický

7 V treťom roku svojej vlády po­slal svojich hod­nos­tárov Ben­chajila, Obad­ju, Zechar­ju, Ne­taneéla a Micháju vy­učovať po jud­ských mes­tách.

Ekumenický

7 V treťom roku svojej vlády po­veril svojich hod­nos­tárov Ben­chajila, Obad­ju, Zekar­ju, Ne­taneela a Míkaju vy­učovať po jud­ských mes­tách.

Bible21

7 Ve třetím roce své vlá­dy vy­s­lal své hodnostáře Ben-chai­la, Oba­diáše, Za­cha­ri­áše, Na­tanae­la a Mi­chajáše, aby uči­li v jud­ských měs­tech.