Evanjelický2. Kronická17,6

2. Kronická 17:6

Keď sa mu na ces­tách Hos­podinových zvýšila od­vaha, od­stránil z Jud­ska aj výšiny a ašéry.


Verš v kontexte

5 Pre­to Hos­podin upev­nil kráľov­stvo v jeho ruke a celý Júda dával Jóšáfátovi dary, takže do­siahol veľké bohat­stvo a úc­tu. 6 Keď sa mu na ces­tách Hos­podinových zvýšila od­vaha, od­stránil z Jud­ska aj výšiny a ašéry. 7 V treťom roku svojej vlády po­slal svojich hod­nos­tárov Ben­chajila, Obad­ju, Zechar­ju, Ne­taneéla a Micháju vy­učovať po jud­ských mes­tách.

späť na 2. Kronická, 17

Príbuzné preklady Roháček

6 A keď sa po­vznies­lo jeho srd­ce na ces­tách Hos­podinových, od­stránil ešte aj výšiny i háje z Júdu.

Evanjelický

6 Keď sa mu na ces­tách Hos­podinových zvýšila od­vaha, od­stránil z Jud­ska aj výšiny a ašéry.

Ekumenický

6 Keď mu na Hos­podinových ces­tách vzrá­stla od­vaha, od­stránil z Judska výšiny a ašéry.

Bible21

6 Srd­cem se na­to­lik upnul k Hos­po­di­novým cestám, že z Jud­s­ka od­stranil obětní výši­ny i po­svátné kůly.