Evanjelický2. Kronická16,6

2. Kronická 16:6

Kráľ Ása však vzal všet­kých Júdej­cov a po­od­nášali kamene Rámy i drevo z nej, ktorými Baša budoval, a vy­budoval Gebu a Mic­pu.


Verš v kontexte

5 Keď sa to do­počul Baša, pre­stal opevňovať Rámu a prácu za­stavil. 6 Kráľ Ása však vzal všet­kých Júdej­cov a po­od­nášali kamene Rámy i drevo z nej, ktorými Baša budoval, a vy­budoval Gebu a Mic­pu. 7 V tom čase prišiel k jud­skému kráľovi Ásovi videc Chanání. Po­vedal mu: Pre­tože si sa spoľahol na sýr­skeho kráľa, a ne­spoľahol si sa na Hos­podina, svoj­ho Boha, unik­lo ti z ruky voj­sko sýr­skeho kráľa.

späť na 2. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

6 A kráľ Aza pojal celého Júdu, a po­brali kamene mes­ta Rámy i jeho drevo, z ktorého staväl Báša, a vy­stavil z toho Gebu a Mic­pu.

Evanjelický

6 Kráľ Ása však vzal všet­kých Júdej­cov a po­od­nášali kamene Rámy i drevo z nej, ktorými Baša budoval, a vy­budoval Gebu a Mic­pu.

Ekumenický

6 Nato kráľ Ása pojal všet­kých Júdov­cov a po­od­nášali z Rámy kamene i brv­ná, ktoré po­užíval Baša a vy­budoval z toho Gebu a Mic­pu.

Bible21

6 Král Asa pak svo­lal ce­lého Ju­du, aby odnáše­li ka­mení a dře­vo z Rámy, kte­rou chtěl Baaša vy­stavět. Král Asa z toho vy­stavěl Gebu a Micpu.