Evanjelický2. Kronická16,13

2. Kronická 16:13

Ása usnul so svojimi ot­cami, zo­mrel v štyrid­siatom pr­vom roku svojej vlády.


Verš v kontexte

12 V trid­siatom deviatom roku svojej vlády Ása veľmi vážne ochorel na nohy. Ale ani vo svojej chorobe ne­vyhľadával Hos­podina, iba lekárov. 13 Ása usnul so svojimi ot­cami, zo­mrel v štyrid­siatom pr­vom roku svojej vlády. 14 Po­chovali ho v hrobe, ktorý si vy­tesal v mes­te Dávidovom. Položili ho na lôžko, ktoré bolo vy­pl­nené bal­zamami a von­nými masťami rôz­nych druhov. Na jeho počesť založili veľký oheň.

späť na 2. Kronická, 16

Príbuzné preklady Roháček

13 A tak ľahol Aza a ležal so svojimi ot­cami. A zo­mrel štyrid­siateho pr­vého roku svoj­ho kraľovania.

Evanjelický

13 Ása usnul so svojimi ot­cami, zo­mrel v štyrid­siatom pr­vom roku svojej vlády.

Ekumenický

13 Ása sa uložil k svojim ot­com. Zo­mrel v štyridsiatom pr­vom roku svojej vlády.

Bible21

13 V jednačtyřicátém roce svého kralování pak Asa zemřel a ule­hl ke svým ot­cům.