Evanjelický2. Kronická14,4

2. Kronická 14:4

Zo všet­kých jud­ských miest od­stránil výšiny a kadid­lové ol­táre; a kráľov­stvo malo za neho po­koj.


Verš v kontexte

3 a Júdej­com pri­kázal hľadať Hos­podina, Boha ich ot­cov, a počínať si podľa zákona a pri­kázania. 4 Zo všet­kých jud­ských miest od­stránil výšiny a kadid­lové ol­táre; a kráľov­stvo malo za neho po­koj. 5 V Jud­sku budoval opev­nené mes­tá, lebo krajina mala po­koj. V tých rokoch ne­vypuk­la proti nemu voj­na, lebo Hos­podin mu dožičil po­koj.

späť na 2. Kronická, 14

Príbuzné preklady Roháček

4 A roz­kázal Júdovi, aby hľadali Hos­podina, Boha svojich ot­cov, a aby robili to, čo káže zákon a pri­kázanie.

Evanjelický

4 Zo všet­kých jud­ských miest od­stránil výšiny a kadid­lové ol­táre; a kráľov­stvo malo za neho po­koj.

Ekumenický

4 Zo všet­kých jud­ských miest od­stránil výšiny a kadid­lové ol­táre. Počas jeho vlády bol v kráľovstve mier.

Bible21

4 Ze všech jud­ských měst od­stranil obětní výši­ny a ka­di­dlové ol­táříky. Králov­ství v jeho době za­žívalo mír.