Evanjelický2. Kronická11,3

2. Kronická 11:3

Po­vedz jud­skému kráľovi Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, i celému Iz­raelu v Jud­sku a v Ben­jamín­sku:


Verš v kontexte

2 Vtedy za­znelo Hos­podinovo slovo Božiemu mužovi Šemajovi: 3 Po­vedz jud­skému kráľovi Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, i celému Iz­raelu v Jud­sku a v Ben­jamín­sku: 4 Tak­to vraví Hos­podin: Ne­tiah­nite a nebojuj­te proti svojim bratom. Vráťte sa každý domov, lebo táto vec po­chádza odo mňa. I po­slúch­li Hos­podinove slová a upus­tili od výp­ravy proti Járobeámovi.

späť na 2. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

3 Po­vedz Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, jud­skému kráľovi, i celému Iz­raelovi, k­torý je v Jud­sku i v Benjaminovi, a riek­ni:

Evanjelický

3 Po­vedz jud­skému kráľovi Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, i celému Iz­raelu v Jud­sku a v Ben­jamín­sku:

Ekumenický

3 Po­vedz jud­skému kráľovi Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, a všet­kým Iz­raelitom v Judsku a na území Ben­jamína:

Bible21

3 „Řekni Re­cho­boá­movi, synu Šalo­mou­novu, krá­li jud­ské­mu, i všem Iz­rael­cům z Judy a Ben­jamí­na: