Evanjelický2. Kronická11,1

2. Kronická 11:1

Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil dom Júdov a Ben­jamínov, sto­osem­desiat­tisíc vy­braných bojov­níkov, do boja proti Iz­raelu, aby vrátili kráľov­stvo Rechabeámovi.


Verš v kontexte

1 Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil dom Júdov a Ben­jamínov, sto­osem­desiat­tisíc vy­braných bojov­níkov, do boja proti Iz­raelu, aby vrátili kráľov­stvo Rechabeámovi. 2 Vtedy za­znelo Hos­podinovo slovo Božiemu mužovi Šemajovi: 3 Po­vedz jud­skému kráľovi Rechabeámovi, synovi Šalamúnov­mu, i celému Iz­raelu v Jud­sku a v Ben­jamín­sku:

späť na 2. Kronická, 11

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, shromaždil dom Júdov a Ben­jaminov, sto osem­desiat tisíc vy­braných bojov­níkov, aby bojovali proti Iz­raelovi a tak prinav­rátili kráľov­stvo Rechabeámovi.

Evanjelický

1 Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil dom Júdov a Ben­jamínov, sto­osem­desiat­tisíc vy­braných bojov­níkov, do boja proti Iz­raelu, aby vrátili kráľov­stvo Rechabeámovi.

Ekumenický

1 Keď prišiel Rechabeám do Jeruzalema, zhromaždil do boja proti Iz­raelu dom Júdov a Ben­jamínov, sto­osem­desiat­tisíc vy­braných vojakov, aby znova zís­kali kráľov­stvo pre Rechabeáma.

Bible21

1 Když Re­cho­boám do­razil do Je­ruzalé­ma, shro­máž­dil dům Judův a Ben­jamínův, 180 000 vy­braných bo­jovníků, aby bo­jova­li s Iz­rae­lem a navrá­ti­li králov­ství Re­cho­boá­movi.