Evanjelický2. Kronická1,13

2. Kronická 1:13

Po­tom sa Šalamún odo­bral z výšiny, ktorá je v Gibeóne, od svätos­tán­ku do Jeruzalema, a kraľoval nad Iz­raelom.


Verš v kontexte

12 do­stane sa ti múd­ros­ti a po­znania. Dám ti však aj bohat­stvo, po­klady a slávu, akú ne­mali králi, čo boli pred tebou, a nebudú mať ani tí, čo prídu po tebe. 13 Po­tom sa Šalamún odo­bral z výšiny, ktorá je v Gibeóne, od svätos­tán­ku do Jeruzalema, a kraľoval nad Iz­raelom. 14 Šalamún stiahol vozy a jazd­cov - mal totiž tisícštyris­to vozov a dvanásťtisíc jazd­cov - a roz­miest­nil ich po vozových mes­tách a u seba v Jeruzaleme.

späť na 2. Kronická, 1

Príbuzné preklady Roháček

13 Po­tom prišiel Šalamún zo svojej ces­ty na výšinu, ktorá bola v Gibe­one, zp­red stánu shromaždenia do Jeruzalema a kraľoval nad Iz­raelom.

Evanjelický

13 Po­tom sa Šalamún odo­bral z výšiny, ktorá je v Gibeóne, od svätos­tán­ku do Jeruzalema, a kraľoval nad Iz­raelom.

Ekumenický

13 Po­tom sa Šalamún odo­bral z výšiny, ktorá je v Gibeóne, od stanu stretávania do Jeruzalema a vládol nad Iz­raelom.

Bible21

13 Šalo­moun se pak od Stanu setkávání na gi­be­on­ské výšině ode­bral do Je­ruzalé­ma a kraloval nad Iz­rae­lem.