Evanjelický › 2. Kráľov › 25,24

2. Kráľov 25:24

— Gedal­ja im aj ich mužs­tvu pri­sahal a po­vedal: Neboj­te sa pod­robiť Chal­dej­com, zo­staňte v krajine, slúžte babylon­skému kráľovi a budeme sa mať dob­re.


Verš v kontexte

…23 Keď sa všet­ci velitelia voj­sk i s mužs­tvom do­počuli, že babylon­ský kráľ ustanovil za pred­staveného Gedal­ju, prišli ku Gedal­jovi do Mic­py, a to Jišmáél, syn Ne­tan­jov, Jochanán, syn Káréachov, Serajá, syn Tan­chumeta Ne­tófat­ského, a Jaazan­ja, syn Maacháťana, spolu so svojím mužs­tvom. 24 Gedal­ja im aj ich mužs­tvu pri­sahal a po­vedal: Neboj­te sa pod­robiť Chal­dej­com, zo­staňte v krajine, slúžte babylon­skému kráľovi a budeme sa mať dob­re. 25 Po­tom, v sied­mom mesiaci, prišiel Jišmáél, syn Ne­tan­ju, syna Elíšámov­ho z kráľov­ského po­tom­stva, a desať mužov s ním, za­bili Gedal­ju a ten zo­mrel. Usmr­tili aj Júdej­cov a Chal­dej­cov, ktorí boli s ním v Mic­pe.…

späť na 2. Kráľov, 25

Príbuzné preklady Roháček

…24 A Gedaliáš im pri­sahal aj ich mužom a riekol im: Neboj­te sa služob­níkov Chal­dejov, zo­staňte v zemi a slúžte babylon­skému kráľovi, a bude vám dob­re.…

Evanjelický ✔

…24 Gedal­ja im aj ich mužs­tvu pri­sahal a po­vedal: Neboj­te sa pod­robiť Chal­dej­com, zo­staňte v krajine, slúžte babylon­skému kráľovi a budeme sa mať dob­re.…

Ekumenický

…24 Gedal­ja ich aj ich mužs­tvo prísažne uisťoval: Neboj­te sa chal­dej­skej poroby. Zo­staňte v krajine, slúžte babylon­skému kráľovi a budete sa mať dob­re!…

Bible21

…24 Geda­liáš je teh­dy i s je­jich muži za­přísahal: „Ne­boj­te se sloužit Babyloňanům. Zůstaň­te v ze­mi, služ­te babylon­ské­mu krá­li a po­ve­de se vám dobře.“…

Evanjelický › 2. Kráľov › 25,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček