Evanjelický › 2. Kráľov › 20,20

2. Kráľov 20:20

— Os­tat­né Chiz­kijove činy, všet­ky jeho hr­din­ské skut­ky, ktoré vy­konal, ako robil ryb­ník a vodovod a vo­viedol vodu do mes­ta, to je za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov.


Verš v kontexte

…19 Vtedy Chiz­kija po­vedal Izai­ášovi: Dob­ré je slovo Hos­podinovo, ktoré si po­vedal. Po­mys­lel si však: Do­kiaľ ja budem žiť, bude po­koj a bez­pečie. 20 Os­tat­né Chiz­kijove činy, všet­ky jeho hr­din­ské skut­ky, ktoré vy­konal, ako robil ryb­ník a vodovod a vo­viedol vodu do mes­ta, to je za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov. 21 Keď Chiz­kija usnul so svojimi ot­cami, po ňom sa stal kráľom jeho syn Menašše.

späť na 2. Kráľov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…20 A os­tat­né deje Ezechiášove a všet­ka jeho udat­nosť a jako spravil ryb­ník a vodovod a vo­viedol vodu do mes­ta, či nie je to na­písané v knihe letopisov kráľov Júdových?…

Evanjelický ✔

…20 Os­tat­né Chiz­kijove činy, všet­ky jeho hr­din­ské skut­ky, ktoré vy­konal, ako robil ryb­ník a vodovod a vo­viedol vodu do mes­ta, to je za­písané v Knihe letopisov jud­ských kráľov.…

Ekumenický

…20 Os­tat­né príbehy Chiz­kijove, všet­ky jeho hr­din­stvá, to, ako vy­budoval ryb­ník a vodovod i ako za­viedol vodu do mes­ta, je po­značené v Kronike jud­ských kráľov.…

Bible21

…20 Ostatní Eze­chiášovy skutky – všech­ny jeho udatné či­ny i to, jak udělal rybník a vodovod, kterým do měs­ta přive­dl vodu – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů.…

Evanjelický › 2. Kráľov › 20,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček