Evanjelický2. Korintským9,6

2. Korintským 9:6

Toto však hovorím: Kto skúpo roz­sieva, skúpo bude aj žať; kto však hoj­ne roz­sieva, hoj­ne bude aj žať.


Verš v kontexte

5 Pre­to uznali sme za po­treb­né požiadať bratov, aby vo­pred išli k vám a pri­pravili vašu ohlásenú zbier­ku, aby bola pri­chys­taná ako požeh­naný milodar, a nie ako lakom­stvo. 6 Toto však hovorím: Kto skúpo roz­sieva, skúpo bude aj žať; kto však hoj­ne roz­sieva, hoj­ne bude aj žať. 7 Každý (nech dá), ako si umienil v srd­ci, nie z ne­ochoty alebo z prinútenia; lebo ochot­ného dar­cu miluje Boh.

späť na 2. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

6 Ale to vedieť, že ten, kto skúpo seje, bude skúpo i žať; a ten, kto seje pri požeh­naní, bude pri požeh­naní i žať.

Evanjelický

6 Toto však hovorím: Kto skúpo roz­sieva, skúpo bude aj žať; kto však hoj­ne roz­sieva, hoj­ne bude aj žať.

Ekumenický

6 Je to tak: Kto skúpo seje, skúpo bude aj žať, kto však seje šted­ro, šted­ro bude aj žať.

Bible21

6 Říkám vám, že kdo skoupě roz­sévá, bude skoupě sklízet, ale kdo roz­sévá štědře, bude sklízet štědře.