Evanjelický › 2. Korintským › 8,5

2. Korintským 8:5

— Áno, nad naše očakávanie aj samých seba od­dali predovšet­kým Pánovi a z vôle Božej po­tom aj nám.


Verš v kontexte

…4 Sami od seba a veľmi naliehavo nás prosili, aby sa moh­li zúčast­niť na dob­ročin­nos­ti a na službe svätým . 5 Áno, nad naše očakávanie aj samých seba od­dali predovšet­kým Pánovi a z vôle Božej po­tom aj nám. 6 Pre­to sme na­pomenuli Títa, aby toto dielo lás­ky medzi vami aj do­končil, ako ho za­počal.…

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 a to nie ako sme sa nadejali, ale najprv sami seba dali Pánovi, aj nám skr­ze vôľu Božiu,…

Evanjelický ✔

…5 Áno, nad naše očakávanie aj samých seba od­dali predovšet­kým Pánovi a z vôle Božej po­tom aj nám.…

Ekumenický

…5 A nielen ako sme dúfali, ale naj­skôr sami seba dali Pánovi a po­tom aj nám, podľa Božej vôle,…

Bible21

…5 Uděla­li mno­hem více, než jsme doufa­li – dali sami sebe pře­devším Pánu a z Boží vůle také nám.…

Evanjelický › 2. Korintským › 8,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček