Evanjelický2. Korintským7,14

2. Korintským 7:14

Veď ak som sa pred ním v niečom po­chválil vami, nezahan­bili ste ma, ale ako sme vám vo všet­kom prav­du hovorili, tak sa aj naša chvála pred Títom do­kázala prav­dou.


Verš v kontexte

13 Tomu sme sa po­tešili. Pop­ri tom­to svojom po­tešení ešte väčšmi sme sa za­radovali rados­ti Títovej, že po­ok­rial na duchu medzi všet­kými vami. 14 Veď ak som sa pred ním v niečom po­chválil vami, nezahan­bili ste ma, ale ako sme vám vo všet­kom prav­du hovorili, tak sa aj naša chvála pred Títom do­kázala prav­dou. 15 A jeho srd­ce na­klonené vám je ešte viac, keď sa roz­pomína na po­slušnosť všet­kých vás, ako ste ho prijali s bázňou a chvením.

späť na 2. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo ak som sa mu niečo chválil za vás, nebol som za­han­bený, ale jako všet­ko, čo sme vám hovorili, za­kladalo sa na prav­de, tak i naša chvála pred Títom sa do­kázala prav­dou.

Evanjelický

14 Veď ak som sa pred ním v niečom po­chválil vami, nezahan­bili ste ma, ale ako sme vám vo všet­kom prav­du hovorili, tak sa aj naša chvála pred Títom do­kázala prav­dou.

Ekumenický

14 Veď keď som sa pred ním vami po­chválil, ne­urobili ste mi han­bu, ale ako sme vám všet­ko prav­divo po­vedali, tak sa aj naša chvála pred Títom ukázala ako prav­divá.

Bible21

14 takže se ne­mu­sím stydět, že jsem se mu vá­mi chlu­bil. Jako jsme vám všech­no říka­li prav­divě, tak se také naše chlou­ba před Ti­tem ukáza­la prav­divou.