Evanjelický2. Korintským6,12

2. Korintským 6:12

nie vám je tes­no u nás, ale vo vašom srd­ci je tes­no.


Verš v kontexte

11 Naše ús­ta sú vám ot­vorené, Korint­skí, naše srd­ce rozšírené; 12 nie vám je tes­no u nás, ale vo vašom srd­ci je tes­no. 13 Ako deťom hovorím: Od­vďačte sa nám aj vy, rozšír­te srd­cia!

späť na 2. Korintským, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 Nie ste sov­rení v nás, ale ste sov­rení vo svojich vnútor­nos­tiach.

Evanjelický

12 nie vám je tes­no u nás, ale vo vašom srd­ci je tes­no.

Ekumenický

12 V našom srd­ci ne­máte nedos­tatok mies­ta, ale vy sami sa vo svojom vnút­ri uzat­várate.

Bible21

12 Ne­by­li jste ná­mi ni­jak utlačováni – jste to vy, kdo po­tlačuje své city k nám.