Evanjelický2. Korintským5,6

2. Korintským 5:6

Sme teda vždy dob­rej mys­le a vieme, že do­kiaľ pre­bývame v tele, ďaleko sme od Pána,


Verš v kontexte

5 A Ten, kto nás na to uspôsobil, je Boh, ktorý nám dal záv­davok Ducha. 6 Sme teda vždy dob­rej mys­le a vieme, že do­kiaľ pre­bývame v tele, ďaleko sme od Pána, 7 lebo žijeme vierou, a nie videním!

späť na 2. Korintským, 5

Príbuzné preklady Roháček

6 Pre­to teda vždyc­ky dôverujeme a vieme, že kým sme doma v tele, sme von od domova a vzdialení od Pána.

Evanjelický

6 Sme teda vždy dob­rej mys­le a vieme, že do­kiaľ pre­bývame v tele, ďaleko sme od Pána,

Ekumenický

6 Sme teda vždy pl­ní dôvery, i keď vieme, že kým sme doma v tele, sme vzdialení od Pána.

Bible21

6 Pro­to stále chová­me smělou důvě­ru, i když ví­me, že dokud jsme doma v tom­to těle, nejsme doma u Pá­na.