Evanjelický2. Korintským13,3

2. Korintským 13:3

Hľadáte totiž dôkaz, že hovorí zo mňa Kris­tus, ktorý nie je slabý oproti vám, ale je moc­ný vo vás.


Verš v kontexte

2 Vo­pred som po­vedal, totiž, keď som bol druhý raz medzi vami, a vo­pred hovorím teraz, keď som ne­prítom­ný, (hovorím) tým, ktorí pred­tým zhrešili, a všet­kým os­tat­ným, že až znovu prídem, ne­ušet­rím ni­koho. 3 Hľadáte totiž dôkaz, že hovorí zo mňa Kris­tus, ktorý nie je slabý oproti vám, ale je moc­ný vo vás. 4 Lebo keď aj bol ukrižovaný zo slabos­ti, ale žije v moci Božej. Aj my sme v Ňom síce slabí, ale budeme žiť s Ním z moci Božej pre vás.

späť na 2. Korintským, 13

Príbuzné preklady Roháček

3 Keďže hľadáte do­kázanosť vo mne hovoriaceho, Kris­ta, ktorý nie je slabý voči vám, ale je moc­ný medzi vami.

Evanjelický

3 Hľadáte totiž dôkaz, že hovorí zo mňa Kris­tus, ktorý nie je slabý oproti vám, ale je moc­ný vo vás.

Ekumenický

3 Veď hľadáte dôkaz, že vo mne hovorí Kris­tus, ktorý nie je voči vám slabý, ale je moc­ný vo vás.

Bible21

3 Žádá­te pře­ce důkaz, že ve mně mluví Kri­stus. Ten vůči vám není slabý – naopak je mezi vá­mi mo­cný!