Evanjelický2. Korintským12,5

2. Korintským 12:5

Tým­to sa teda budem chváliť, sám sebou sa však nebudem chváliť, ak len nie slabosťami.


Verš v kontexte

4 že uchvátený bol do raja a počul ne­vys­loviteľné reči, ktoré človek ne­smie ani vy­sloviť. 5 Tým­to sa teda budem chváliť, sám sebou sa však nebudem chváliť, ak len nie slabosťami. 6 Veď ak sa budem chcieť chváliť, nebudem nerozum­ný, lebo budem hovoriť prav­du. Uskromňujem sa však, aby si nie­kto ne­mys­lel o mne viac, ako čo vidí, alebo počuje odo mňa,

späť na 2. Korintským, 12

Príbuzné preklady Roháček

5 Za takého sa budem chváliť, ale sám za seba sa nebudem chváliť, iba svojimi slabosťami.

Evanjelický

5 Tým­to sa teda budem chváliť, sám sebou sa však nebudem chváliť, ak len nie slabosťami.

Ekumenický

5 Tým­to sa teda budem chváliť. Sebou samým sa nebudem chváliť, iba ak slabosťami.

Bible21

5 Tím­to se tedy budu chlu­bit, ale sám se­bou se chlu­bit ne­hod­lám, je­dině snad svý­mi sla­bost­mi.