Evanjelický2. Korintským11,17

2. Korintským 11:17

Čo sa týka chvály, čo hovorím, nehovorím podľa Pána, ale ako nerozum­ný.


Verš v kontexte

16 Znovu hovorím: Nech si ni­kto ne­mys­lí, že som nerozum­ný; ak však áno, prij­mite ma aj ako nerozum­ného, aby som sa aj ja mohol v niečom po­chváliť. 17 Čo sa týka chvály, čo hovorím, nehovorím podľa Pána, ale ako nerozum­ný. 18 Keď sa mnohí chvália podľa tela, po­chválim sa aj ja.

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

17 Čo hovorím nehovorím podľa Pána, ale jako v nerozume na tej­to stati takej chvály.

Evanjelický

17 Čo sa týka chvály, čo hovorím, nehovorím podľa Pána, ale ako nerozum­ný.

Ekumenický

17 Čo hovorím o tejto chvále, nehovorím podľa Pána, ale ako nerozum­ný.

Bible21

17 Pokud jde o chlu­bení, ne­mluvím teď z Pánova po­věření, ale jako blázen.