2. Korintským 10:9
— (ale nerobím tak), aby sa nezdalo, akoby som vás chcel strašiť (svojimi) listami.
Verš v kontexte
…8 Veď keby som sa ešte aj väčšmi chválil mocou, ktorú mi dal Pán, aby som vás vzdelával, a nie, aby som boril, nebol by som zahanbený; 9 (ale nerobím tak), aby sa nezdalo, akoby som vás chcel strašiť (svojimi) listami. 10 Aj tak hovoria (niektorí): Jeho listy sú tvrdé a prísne, ale keď je osobne prítomný, je slabý a jeho reč bezvýznamná.…
…9 aby sa nezdalo, jako keby som vás chcel strašiť listami.…
Evanjelický ✔…9 (ale nerobím tak), aby sa nezdalo, akoby som vás chcel strašiť (svojimi) listami.…
Ekumenický…9 Nechcel by som však, aby sa zdalo, že vás chcem vystrašiť svojimi listami.…
Bible21…9 Nechci ale, aby to vypadalo, že vás v dopisech zastrašuji.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček