Evanjelický1. Timoteovi6,11

1. Timoteovi 6:11

Ty však, človeče Boží, pred takýmito vecami utekaj a snaž sa o spravod­livosť, po­božnosť, vieru, lás­ku, tr­pez­livosť, krot­kosť.


Verš v kontexte

10 Koreňom všet­kého zla je zais­te milovanie peňazí, po ktorých nie­ktorí za­túžili, tak zblúdili od viery a spôsobili si mnoho boles­tí. 11 Ty však, človeče Boží, pred takýmito vecami utekaj a snaž sa o spravod­livosť, po­božnosť, vieru, lás­ku, tr­pez­livosť, krot­kosť. 12 Bojuj dob­rý boj viery, do­sahuj večný život, do ktorého si po­volaný a pred mnohými sved­kami vy­znal si dob­ré vy­znanie.

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale ty, ó, človeče Boží, utekaj od takých vecí, ale sa žeň za spraved­livosťou, po­božnosťou, vierou, lás­kou, tr­pez­livosťou, krot­kosťou.

Evanjelický

11 Ty však, človeče Boží, pred takýmito vecami utekaj a snaž sa o spravod­livosť, po­božnosť, vieru, lás­ku, tr­pez­livosť, krot­kosť.

Ekumenický

11 Veď koreňom všet­kého zla je lás­ka k peniazom. Z túžby po nich nie­ktorí zblúdili z cesty viery a spôsobili si mnoho boles­tí.

Bible21

11 Ty ale jako Boží člověk od ta­kových věcí utíkej a násle­duj sprave­dlnost, zbožnost, ví­ru, lás­ku, trpě­livost a mírnost.