Evanjelický1. Timoteovi5,5

1. Timoteovi 5:5

Skutočná a osamelá vdova zložila svoju nádej v Boha a dňom-nocou zo­tr­váva v mod­lit­bách a pros­bách,


Verš v kontexte

4 Ak má však nie­ktorá vdova deti alebo vnúčatá, nech sa na­učia mať v zbožnej úc­te predovšet­kým svoj dom a od­vďačovať sa svojim pred­kom, lebo to je príjem­né pred Bohom. 5 Skutočná a osamelá vdova zložila svoju nádej v Boha a dňom-nocou zo­tr­váva v mod­lit­bách a pros­bách, 6 ale roz­košnica je zaživa mŕt­va.

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 A ozaj­st­ná vdova a osamelá nadeje sa na Boha a zo­tr­váva v pros­bách a mod­lit­bách dňom i nocou;

Evanjelický

5 Skutočná a osamelá vdova zložila svoju nádej v Boha a dňom-nocou zo­tr­váva v mod­lit­bách a pros­bách,

Ekumenický

5 Tá, ktorá je na­ozaj vdovou a je osamelá, dúfa v Boha a dňom i nocou vy­trvalo prosí a mod­lí sa;

Bible21

5 Sku­tečně opuštěná vdova spo­léhá na Boha a dnem i no­cí setrvává v prosbách a mod­lit­bách.