Evanjelický1. Timoteovi1,15

1. Timoteovi 1:15

Je to ver­ná reč a za­slúži si, aby ju všet­ci prijali: Ježiš Kris­tus prišiel na svet, aby spasil hriešnikov. Medzi nimi som ja pr­vý;


Verš v kontexte

14 A navyše sa (vo mne) roz­hoj­nila milosť nášho Pána s vierou a lás­kou, ktorá je v Kris­tovi Ježišovi. 15 Je to ver­ná reč a za­slúži si, aby ju všet­ci prijali: Ježiš Kris­tus prišiel na svet, aby spasil hriešnikov. Medzi nimi som ja pr­vý; 16 ale práve pre­to sa mi do­stalo milos­ti, aby Ježiš Kris­tus na mne pr­vom do­kázal všet­ku svoju zhovievavosť, aby to bolo prí­kladom pre tých, ktorí budú veriť v Neho k životu večnému.

späť na 1. Timoteovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 Ver­né je to slovo a hod­no každého prijatia, že Kris­tus Ježiš prišiel na svet spasiť hriešnikov, z ktorých pr­vý som ja.

Evanjelický

15 Je to ver­ná reč a za­slúži si, aby ju všet­ci prijali: Ježiš Kris­tus prišiel na svet, aby spasil hriešnikov. Medzi nimi som ja pr­vý;

Ekumenický

15 Toto slovo je spoľah­livé a za­slúži si byť ú­pl­ne prijaté: Ježiš Kris­tus prišiel na svet spasiť hriešnikov. Ja som pr­vý z nich.

Bible21

15 Je to jis­tá prav­da – kéž by ji každý při­jal: Kri­stus Ježíš přišel na svět, aby spa­sil hříšníky. Já jsem z nich nej­horší,