Evanjelický1. Timoteovi1,10

1. Timoteovi 1:10

smil­níkov, mužov súložiacich s mužmi, kup­cov s ot­rok­mi, luhárov, krivo­prísažníkov a proti všet­kému, čo sa protiví zdravému učeniu;


Verš v kontexte

9 vedomý toho, že zákon nie je pre spravod­livého, ale (je) pre zločin­cov a ne­pos­lušných, bez­božníkov a hriešnikov, ne­svedomitých a zvr­h­lých, pre ot­cov­rahov a mat­kov­rahov, vražed­níkov, 10 smil­níkov, mužov súložiacich s mužmi, kup­cov s ot­rok­mi, luhárov, krivo­prísažníkov a proti všet­kému, čo sa protiví zdravému učeniu; 11 to je podľa evan­jelia slávy blaho­slaveného Boha, ktoré mi bolo zverené.

späť na 1. Timoteovi, 1

Príbuzné preklady Roháček

10 pre smil­níkov, sam­coložníkov, pre tých, ktorí kupčia s ľuďmi, pre lhárov, krivo­prísažníkov, a jest­li je čo iné, čo sa protiví zdravému učeniu

Evanjelický

10 smil­níkov, mužov súložiacich s mužmi, kup­cov s ot­rok­mi, luhárov, krivo­prísažníkov a proti všet­kému, čo sa protiví zdravému učeniu;

Ekumenický

10 pre smil­níkov, pre súložníkov mužov, pre ob­chod­níkov s ľuďmi, pre luhárov a krivo­prísažníkov a pre čokoľvek iné, čo sa ešte prieči zdravému učeniu

Bible21

10 na smilníky, zvrhlíky, ob­chodníky s lid­mi, na lháře, křivopřísežníky a na všech­no ostatní, co je v roz­po­ru se zdravým učením