Evanjelický1. Tesalonickým5,13

1. Tesalonickým 5:13

a nadovšet­ko ich miluj­te pre ich prácu. Nažívaj­te v po­koji medzi sebou!


Verš v kontexte

12 Prosím vás, bratia, vážte si tých medzi vami, čo na­máhavo pracujú, sú vám pred­stavení v Pánovi a po­učujú vás, 13 a nadovšet­ko ich miluj­te pre ich prácu. Nažívaj­te v po­koji medzi sebou! 14 Na­pomíname vás, bratia, učte poriad­ku ne­poriad­nych, po­smeľuj­te malomyseľných, ujímaj­te sa slabých, buďte zhovievaví ku všet­kým.

späť na 1. Tesalonickým, 5

Príbuzné preklady Roháček

13 a aby ste ich pre­veľmi milovali pre ich dielo. Maj­te po­koj medzi sebou!

Evanjelický

13 a nadovšet­ko ich miluj­te pre ich prácu. Nažívaj­te v po­koji medzi sebou!

Ekumenický

13 Nadovšet­ko si ich vážte a miluj­te pre ich dielo. Nažívaj­te medzi sebou v pokoji.

Bible21

13 Za to, co dělají, si jich ne­smírně važ­te. Měj­te mezi se­bou pokoj.