Evanjelický1. Tesalonickým3,7

1. Tesalonickým 3:7

pri všet­kej svojej ties­ni a súžení po­tešili sme sa, bratia, pre vašu vieru,


Verš v kontexte

6 A teraz, keď sa Timote­os vrátil od vás k nám a priniesol nám dob­rú zvesť o vašej viere a lás­ke, aj že si na nás stále spomínate po dob­rom a žiadate si nás vidieť tak ako my vás, 7 pri všet­kej svojej ties­ni a súžení po­tešili sme sa, bratia, pre vašu vieru, 8 takže teraz opäť žijeme, keď vy stojíte v Pánovi.

späť na 1. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

7 pre­to sme sa po­tešili, bratia, nad vami pri všet­kej svojej ties­ni a pri všet­kom svojom súžení vašou vierou,

Evanjelický

7 pri všet­kej svojej ties­ni a súžení po­tešili sme sa, bratia, pre vašu vieru,

Ekumenický

7 pri všet­kej svojej ties­ni a súžení sme sa, bratia, po­tešili pre vašu vieru,

Bible21

7 Kdybys­te vědě­li, bratři, jak nás ve všem našem strádání a soužení vaše ví­ra po­vzbu­di­la!