Evanjelický › 1. Samuelova › 4,12

1. Samuelova 4:12

— Jeden Ben­jamínec utiekol z bojis­ka, a ešte v ten deň prišiel do Šíla. Mal roz­tr­hnuté šaty a na hlave prach.


Verš v kontexte

…11 Aj truh­la Božia bola ukoris­tená a dvaja synovia Éliho, Chof­ní a Pin­chás, za­hynuli. 12 Jeden Ben­jamínec utiekol z bojis­ka, a ešte v ten deň prišiel do Šíla. Mal roz­tr­hnuté šaty a na hlave prach. 13 Keď dobehol, Éli sedel práve na stolici pri bráne a po­zoroval ces­tu, lebo srd­ce sa mu strachovalo o truh­lu Božiu. Keď muž prišiel a oznámil to mes­tu, za­kvílilo celé mes­to.…

späť na 1. Samuelova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­tom bežal nejaký muž z po­kolenia Benjaminovho s bojišťa a prišiel do Síla toho dňa a mal svoje rúcho roz­tr­hnuté a svoju hlavu po­sypanú zemou.…

Evanjelický ✔

…12 Jeden Ben­jamínec utiekol z bojis­ka, a ešte v ten deň prišiel do Šíla. Mal roz­tr­hnuté šaty a na hlave prach.…

Ekumenický

…12 Korisťou sa stala aj Božia ar­cha a v boji za­hynuli aj obaja Éliho synovia, Chof­ni a Pin­chás.…

Bible21

…12 Nějaký Ben­jamínec toho dne zběhl z bitvy a do­razil do Ší­la. Rou­cho měl roz­tržené a na hlavě hlínu.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 4,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček