Evanjelický1. Samuelova31,5

1. Samuelova 31:5

Keď jeho zbroj­noš videl, že Saul zo­mrel, i on naľahol na svoj meč a zo­mrel s ním.


Verš v kontexte

4 Vtedy po­vedal Saul svoj­mu zbroj­nošovi: Vy­tas svoj meč a pre­bod­ni ma ním, aby ne­prišli tí ne­ob­rezan­ci, ne­prebod­li ma a ne­urobili si zo mňa po­smech. Ale zbroj­noš nech­cel, lebo sa veľmi bál. Saul po­chytil meč a naľahol naň. 5 Keď jeho zbroj­noš videl, že Saul zo­mrel, i on naľahol na svoj meč a zo­mrel s ním. 6 Tak zo­mrel v ten deň Saul, jeho traja synovia i jeho zbroj­noš a spolu s ním všet­ci jeho mužovia.

späť na 1. Samuelova, 31

Príbuzné preklady Roháček

5 A keď videl jeho zbroj­noš, že zo­mrel Saul, naľahol aj on na svoj meč a zo­mrel s ním.

Evanjelický

5 Keď jeho zbroj­noš videl, že Saul zo­mrel, i on naľahol na svoj meč a zo­mrel s ním.

Ekumenický

5 Keď zbroj­noš videl, že je Saul mŕt­vy, aj on sa vr­hol na svoj meč a za­hynul s ním.

Bible21

5 Když zbrojnoš vi­děl, že Saul je mr­tev, nale­hl i on na svůj meč a zemřel s ním.