Evanjelický1. Samuelova31,10

1. Samuelova 31:10

Po­tom uložili jeho br­nenie v chráme Aštar­ty a jeho mŕt­volu za­vesili na múr v Bét-Šáne.


Verš v kontexte

9 Odťali Sau­lovi hlavu, zvliek­li mu br­nenie a rozo­slali po­slov na­okolo po Filištín­sku, aby sa to roz­chýrilo po chráme ich modiel a medzi ľudom. 10 Po­tom uložili jeho br­nenie v chráme Aštar­ty a jeho mŕt­volu za­vesili na múr v Bét-Šáne. 11 Keď počuli obyvatelia Jábéš-Gileádu, čo urobili Filištín­ci Sau­lovi,

späť na 1. Samuelova, 31

Príbuzné preklady Roháček

10 Po­tom složili jeho zbraň v dome As­taróty a jeho mŕt­ve telo pri­bili na múre mes­ta Bét-šána.

Evanjelický

10 Po­tom uložili jeho br­nenie v chráme Aštar­ty a jeho mŕt­volu za­vesili na múr v Bét-Šáne.

Ekumenický

10 Jeho výzb­roj uložili v Aštartinom chráme a jeho mŕt­ve telo za­vesili na hrad­by Bét-Šeánu.

Bible21

10 Jeho výz­broj uloži­li v chrá­mu Ašta­rot a tělo při­bi­li na hrad­bu Bet-šanu.