Evanjelický › 1. Samuelova › 30,2

1. Samuelova 30:2

— Ženy, ktoré boli v ňom, od­vliek­li do zajatia, a to od najm­ladších po naj­staršie. Ni­koho nezabili, ale hnali ich, a tak šli svojou ces­tou.


Verš v kontexte

1 Na tretí deň, keď prišiel Dávid so svojimi mužmi do Cik­lagu, Amálékovia vtrh­li do Negebu a do Cik­lagu, Cik­lag dobyli a vy­pálili ho. 2 Ženy, ktoré boli v ňom, od­vliek­li do zajatia, a to od najm­ladších po naj­staršie. Ni­koho nezabili, ale hnali ich, a tak šli svojou ces­tou. 3 Keď prišiel Dávid so svojimi mužmi k mes­tu, aj­hľa, bolo vy­pálené a ženy, synovia i dcéry boli od­vlečení do zajatia.…

späť na 1. Samuelova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…2 A zajali ženy, ktoré boly v ňom, i všet­ko, od malého až do veľkého; nezabili ni­koho, ale ženúc od­vied­li a išli svojou ces­tou.…

Evanjelický ✔

…2 Ženy, ktoré boli v ňom, od­vliek­li do zajatia, a to od najm­ladších po naj­staršie. Ni­koho nezabili, ale hnali ich, a tak šli svojou ces­tou.…

Ekumenický

…2 Ženy, čo tam boli, i všet­kých bez výnim­ky od­vliek­li do zajatia a po­kračovali v ceste. Ni­koho však nezabili, len ich hnali.…

Bible21

…2 Všech­ny, kdo tam zůsta­li, že­ny, dě­ti i starce, za­ja­li. Niko­ho ne­za­bi­li, ale od­ve­dli je s se­bou pryč.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 30,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček