Evanjelický1. Samuelova3,19

1. Samuelova 3:19

Samuel rás­tol a Hos­podin bol s ním, takže ani jed­nému Jeho slovu nedal pad­núť na zem.


Verš v kontexte

18 Tak mu Samuel oznámil všet­ky slová a nič nezatajil pred ním. Nato Éli po­vedal: On je Hos­podin, nech urobí, čo uzná za dob­ré. 19 Samuel rás­tol a Hos­podin bol s ním, takže ani jed­nému Jeho slovu nedal pad­núť na zem. 20 Celý Iz­rael od Dánu až po Beér-Šebu po­znal, že Samuel bol ustanovený za proroka Hos­podinov­ho.

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

19 A Samuel rás­tol, a Hos­podin bol s ním a nedal pad­núť ni­ktorému jeho slovu na zem.

Evanjelický

19 Samuel rás­tol a Hos­podin bol s ním, takže ani jed­nému Jeho slovu nedal pad­núť na zem.

Ekumenický

19 Samuel doras­tal, Hos­podin bol s ním a žiad­ne z jeho slov nezos­talo bez úžit­ku.

Bible21

19 Sa­muel pak ros­tl a Hos­po­din byl s ním a ne­do­pustil, aby je­diné z jeho slov se­lhalo.