Evanjelický › 1. Samuelova › 26,22

1. Samuelova 26:22

— Dávid od­povedal: Tu, hľa, je kráľova kopija, nech prej­de jeden z mláden­cov a vez­me ju.


Verš v kontexte

…21 Saul po­vedal: Zhrešil som, vráť sa, syn môj, Dávid, lebo už ni­kdy ti ne­urobím nič zlé, pre­tože dnes bol vzác­ny môj život v tvojich očiach. Veru nerozum­ne som si počínal, náram­ne som po­blúdil. 22 Dávid od­povedal: Tu, hľa, je kráľova kopija, nech prej­de jeden z mláden­cov a vez­me ju. 23 Hos­podin však od­platí každému za jeho spravod­livosť a ver­nosť, lebo dnes ťa vy­dal Hos­podin do mojich rúk, ale nech­cel som siah­nuť rukou na po­mazaného Hos­podinov­ho.…

späť na 1. Samuelova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Dávid od­povedajúc riekol: Tu hľa, kopija kráľova, nech prej­de sem jeden z mláden­cov a vez­me ju.…

Evanjelický ✔

…22 Dávid od­povedal: Tu, hľa, je kráľova kopija, nech prej­de jeden z mláden­cov a vez­me ju.…

Ekumenický

…22 Dávid po­vedal: Tu je kráľova kopija! Nech si nie­kto z mládencov príde po ňu.…

Bible21

…22 David na to ře­kl: „Z­de je královo kopí. Ať sem pro něj někdo z mlá­den­ců při­jde.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 26,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček