Evanjelický1. Samuelova26,2

1. Samuelova 26:2

Pre­to Saul vstal a tiahol na púšť Zíf a s ním tritisíc vy­braných mužov z Iz­raela, hľadať Dávida na púšti Zíf.


Verš v kontexte

1 Zífania prišli k Sau­lovi do Gibey a po­vedali: Dávid sa skrýva na kop­ci Chakílá, východ­ne od Ješímónu. 2 Pre­to Saul vstal a tiahol na púšť Zíf a s ním tritisíc vy­braných mužov z Iz­raela, hľadať Dávida na púšti Zíf. 3 Saul sa utáboril na kop­ci Chakílá, ktorý je východ­ne od Ješímónu pri ces­te, za­tiaľ čo Dávid sa zdržoval na púšti. Keď zbadal, že Saul vy­šiel za ním na púšť,

späť na 1. Samuelova, 26

Príbuzné preklady Roháček

2 A Saul vstal a sišiel na púšť Zíf, a s ním tri tisíce mužov, vy­braných z Izraela, aby hľadal Dávida na púšti Zífe.

Evanjelický

2 Pre­to Saul vstal a tiahol na púšť Zíf a s ním tritisíc vy­braných mužov z Iz­raela, hľadať Dávida na púšti Zíf.

Ekumenický

2 Saul sa vy­bral na púšť Zíf. Sprevádzalo ho tritisíc vy­braných iz­rael­ských mužov, ktorí tam mali vy­hľadať Dávida.

Bible21

2 Saul se tedy se tře­mi tisíci mužů vy­braných z Iz­rae­le vy­pravil na poušť Zif, aby tam Davi­da hleda­li.