Evanjelický › 1. Samuelova › 26,13

1. Samuelova 26:13

— Keď Dávid prešiel na druhú stranu, za­stal si zďaleka na temene vr­chu; medzi nimi bola veľká vzdialenosť.


Verš v kontexte

…12 Tak vzal Dávid kopiju a krčah na vodu od Sau­lovej hlavy; po­tom od­išli, ni­kto ich ne­videl, ni­kto ne­spozoroval, ni­kto sa ne­prebudil, ale všet­ci spali, lebo zaľahol na nich tvr­dý sen od Hos­podina. 13 Keď Dávid prešiel na druhú stranu, za­stal si zďaleka na temene vr­chu; medzi nimi bola veľká vzdialenosť. 14 Vtedy za­volal Dávid na ľud a na Ab­néra, syna Nérov­ho: Ab­nér, ne­od­povieš mi? Ab­nér od­povedal: Kto si, že kričíš na kráľa?…

späť na 1. Samuelova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…13 Po­tom prešiel Dávid na druhú stranu a po­stavil sa na temene vr­chu zďaleka, takže bolo veľké mies­to medzi nimi.…

Evanjelický ✔

…13 Keď Dávid prešiel na druhú stranu, za­stal si zďaleka na temene vr­chu; medzi nimi bola veľká vzdialenosť.…

Ekumenický

…13 Po­tom prešiel Dávid na druhú stranu, za­stal si na končiari vr­chu v dostatočnej vzdialenos­ti od nich…

Bible21

…13 David přešel na druhou stranu a po­stavil se opodál na vr­chol kop­ce, aby byl od něj dost dale­ko.…

Evanjelický › 1. Samuelova › 26,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček