Evanjelický › 1. Samuelova › 26,1

1. Samuelova 26:1

— Zífania prišli k Sau­lovi do Gibey a po­vedali: Dávid sa skrýva na kop­ci Chakílá, východ­ne od Ješímónu.


Verš v kontexte

1 Zífania prišli k Sau­lovi do Gibey a po­vedali: Dávid sa skrýva na kop­ci Chakílá, východ­ne od Ješímónu. 2 Pre­to Saul vstal a tiahol na púšť Zíf a s ním tritisíc vy­braných mužov z Iz­raela, hľadať Dávida na púšti Zíf. 3 Saul sa utáboril na kop­ci Chakílá, ktorý je východ­ne od Ješímónu pri ces­te, za­tiaľ čo Dávid sa zdržoval na púšti. Keď zbadal, že Saul vy­šiel za ním na púšť,…

späť na 1. Samuelova, 26

Príbuzné preklady Roháček

1 A zase prišli Zífänia k Sau­lovi do Gibee a po­vedali: Či sa ne­skrýva Dávid na vŕšku Hachile na­proti púšti?…

Evanjelický ✔

1 Zífania prišli k Sau­lovi do Gibey a po­vedali: Dávid sa skrýva na kop­ci Chakílá, východ­ne od Ješímónu.…

Ekumenický

1 Zífania prišli k Saulovi do Gibey so správou: Dávid sa skrýva na kop­ci Chakíla oproti Ješimónu.…

Bible21

1 Za Sau­lem do Gi­be­je znovu přiš­li Zifej­ci: „David se pře­ce ukrývá na kop­ci Cha­ki­la před Ješimonem.“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 26,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček