Evanjelický1. Samuelova25,9

1. Samuelova 25:9

Keď Dávidovi služob­níci prišli, poroz­právali v mene Dávidovom všet­ky tie slová Nábálovi, a čakali.


Verš v kontexte

8 Opýtaj sa svojich sluhov, a po­vedia ti! Nech títo mláden­ci náj­du priazeň v tvojich očiach, veď sme prišli v dob­rý deň. Daj, prosíme, svojim služob­níkom a svoj­mu synovi Dávidovi, čo máš po ruke. 9 Keď Dávidovi služob­níci prišli, poroz­právali v mene Dávidovom všet­ky tie slová Nábálovi, a čakali. 10 Nato Nábál od­povedal Dávidovým služob­níkom: Kto je Dávid a kto je syn Izajov? Dnes je mnoho takých sluhov, ktorí ušli od svojich pánov.

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

9 Keď ta prišli mláden­ci Dávidovi, hovorili Nábalovi podľa všet­kých tých­to slov v mene Dávidovom a utích­li.

Evanjelický

9 Keď Dávidovi služob­níci prišli, poroz­právali v mene Dávidovom všet­ky tie slová Nábálovi, a čakali.

Ekumenický

9 Dávidovi mláden­ci prišli, pred­nies­li všet­ky tie slová Nábalovi a čakali.

Bible21

9 Davi­dovi mlá­den­ci tedy šli za Nábalem a pro­mlu­vi­li Davi­dovým jménem přes­ně, jak jim řekl. Když se odmlče­li,