Evanjelický1. Samuelova25,44

1. Samuelova 25:44

Avšak svoju dcéru Míkal, Dávidovu manžel­ku, Saul dal Pal­tímu, synovi Lajišov­mu, ktorý bol z Gal­límu.


Verš v kontexte

42 Nato Abigajil rých­lo vstala, sad­la na os­la, aj jej päť dievok, ktoré ju sprevádzali; vtedy šla za Dávidovými po­slami a stala sa jeho ženou. 43 Dávid si vzal i Achíno­amu z Jez­reelu, obi­dve mu boli manžel­kami. 44 Avšak svoju dcéru Míkal, Dávidovu manžel­ku, Saul dal Pal­tímu, synovi Lajišov­mu, ktorý bol z Gal­límu.

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

44 A Saul dal Míchaľ, svoju dcéru, ženu Dávidovu, Pal­timu, synovi Lai­šov­mu, ktorý bol z Gal­líma.

Evanjelický

44 Avšak svoju dcéru Míkal, Dávidovu manžel­ku, Saul dal Pal­tímu, synovi Lajišov­mu, ktorý bol z Gal­límu.

Ekumenický

44 Saul dal svoju dcéru Míkal, Dávidovu ženu, Pal­tímu, synovi Lajišov­mu, ktorý bol z Gallímu.

Bible21

44 Saul ale svou dce­ru, Davi­dovu manželku Míkal, pro­vdal za Palti­ho, syna Laiše z Ga­li­mu.