Evanjelický › 1. Samuelova › 25,40

1. Samuelova 25:40

— Keď Dávidovi služob­níci prišli k Abigajil v Kar­meli, hovorili s ňou tak­to: Dávid nás po­slal k tebe, chce si ťa vziať za ženu.


Verš v kontexte

…39 Keď Dávid počul, že Nábál zo­mrel, po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, ktorý viedol proti Nábálovi spor za moje po­hanenie; svoj­ho služob­níka ušet­ril od zlého a Nábálovu zlosť ob­rátil na jeho hlavu. Dávid po­slal po­slov a od­kázal Abigajil, že si ju vez­me za ženu. 40 Keď Dávidovi služob­níci prišli k Abigajil v Kar­meli, hovorili s ňou tak­to: Dávid nás po­slal k tebe, chce si ťa vziať za ženu. 41 Nato ona vstala a po­klonila sa tvárou až k zemi a po­vedala: Nech sa tak stane; tvoja diev­ka bude služob­nicou a bude umývať nohy služob­níkom svoj­ho pána.…

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…40 A keď prišli služob­níci Dávidovi k Abigai­li na Kar­mel, hovorili jej a riek­li: Dávid nás po­slal k tebe, a ch­ce si ťa vziať za ženu.…

Evanjelický ✔

…40 Keď Dávidovi služob­níci prišli k Abigajil v Kar­meli, hovorili s ňou tak­to: Dávid nás po­slal k tebe, chce si ťa vziať za ženu.…

Ekumenický

…40 Dávidovi služob­níci prišli k Abígajil do Kar­mela a po­vedali jej: Po­siela nás k tebe Dávid, chce si ťa vziať za ženu.…

Bible21

…40 Davi­dovi služebníci přiš­li za Abigail do Kar­me­lu a řek­li jí: „David nás za te­bou po­sílá, že si tě chce vzít za ženu.“…

Evanjelický › 1. Samuelova › 25,40

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček