Evanjelický1. Samuelova25,38

1. Samuelova 25:38

Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábála, takže zo­mrel.


Verš v kontexte

37 Ráno, keď Nábál vy­triez­vel z vína, oznámila mu jeho žena tieto veci. Za­mrelo mu srd­ce v hrudi a os­tal ako skamenelý. 38 Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábála, takže zo­mrel. 39 Keď Dávid počul, že Nábál zo­mrel, po­vedal: Požeh­naný Hos­podin, ktorý viedol proti Nábálovi spor za moje po­hanenie; svoj­ho služob­níka ušet­ril od zlého a Nábálovu zlosť ob­rátil na jeho hlavu. Dávid po­slal po­slov a od­kázal Abigajil, že si ju vez­me za ženu.

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

38 A stalo sa tak asi o desať dní, že Hos­podin uderil Nábala, a zo­mrel.

Evanjelický

38 Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábála, takže zo­mrel.

Ekumenický

38 Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábala, takže zo­mrel.

Bible21

38 Asi po deseti dnech Hos­po­din Nába­la za­sáhl tak, že zemřel.