Evanjelický › 1. Samuelova › 25,30

1. Samuelova 25:30

— Keď Hos­podin spl­ní môj­mu pánovi všet­ko dob­ré, čo po­vedal o tebe, a ustanoví ťa za knieža nad Iz­raelom,


Verš v kontexte

…29 Keby aj po­vs­tal človek, čo by ťa prena­sledoval a siahol ti na život, duša môj­ho pána bude vzatá do zväz­ku tých, čo žijú s Hos­podinom, tvojím Bohom, ale duša tvojich ne­priateľov bude vy­hodená ako z praku. 30 Keď Hos­podin spl­ní môj­mu pánovi všet­ko dob­ré, čo po­vedal o tebe, a ustanoví ťa za knieža nad Iz­raelom, 31 ne­spôsobí to môj­mu pánovi pre­kážku ani výčit­ku svedomia, že si vy­lial ne­vin­nú krv, že si môj pán sám po­mohol. Ale keď Hos­podin učiní dob­re môj­mu pánovi, roz­pomeň sa na svoju diev­ku.…

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

…30 A stane sa, keď učiní Hos­podin môj­mu pánovi všet­ko to dob­ré, o ktorom hovoril, že ho pošle na teba, a ustanoví ťa za vod­cu nad Iz­raelom,…

Evanjelický ✔

…30 Keď Hos­podin spl­ní môj­mu pánovi všet­ko dob­ré, čo po­vedal o tebe, a ustanoví ťa za knieža nad Iz­raelom,…

Ekumenický

…30 Keď po­tom spl­ní Hos­podin môj­mu pánovi všet­ko to dob­ré, čo o tebe po­vedal, ustanoví ťa za voj­vod­cu nad Iz­raelom.…

Bible21

…30 A po­tom, až Hos­po­din pro­káže mé­mu pánu všech­no to dob­ro­diní, které ti za­s­lí­bil, a přikáže ti být vůd­cem Iz­rae­le,…

Evanjelický › 1. Samuelova › 25,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček