1. Samuelova 24:6
— Potom mu začalo biť srdce, že odrezal cíp Saulovho plášťa.
Verš v kontexte
…5 Vtedy povedali Dávidovi jeho mužovia: Toto je deň, o ktorom ti hovoril Hospodin: Vydám ti tvojho nepriateľa do rúk, aby si s ním naložil, ako uznáš za dobré. Vtedy Dávid vstal a tajne odrezal cíp plášťa, ktorý mal Saul na sebe. 6 Potom mu začalo biť srdce, že odrezal cíp Saulovho plášťa. 7 Povedal svojim mužom: Hospodin ma uchovaj, aby som sa dopustil niečoho takého proti svojmu pánovi, pomazanému Hospodinovmu, a vztiahol ruku na neho, veď on je pomazaný Hospodinov.…
…6 A riekol svojim mužom: Nech ma Hospodin zachráni od toho, aby som to mal učiniť svojmu pánovi, pomazanému Hospodinovmu, vystrieť svoju ruku na neho, lebo je pomazaný Hospodinov.…
Evanjelický ✔…6 Potom mu začalo biť srdce, že odrezal cíp Saulovho plášťa.…
Ekumenický…6 Mal však výčitky svedomia, že odrezal cíp Saulovho plášťa.…
Bible21…6 Potom ho ale trápilo svědomí, že Saulovi uřízl ten cíp pláště,…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček